حازم أحمد فضالة ||
يكثر استعمال هذه الكلمة بصفتها كلمة احتجاج وإدانة واستنكار لأمر ما، إذ يقولون: نشجب وندين… إلخ
فهل تناسب كلمة (شجب) هذا المقام؟
المعنى المعجمي لكلمة (شجب)
١- معجم مقاييس اللغة لابن فارس.
شجب: الشين والجيم والباء كلمتان، تدلُّ إحداهما على تداخل، والأخرى تدلُّ على ذهاب وبطلان.
الأولى: قول العرب تشاجَبَ الأمر، إذا اختلط ودخل بعضُه في بعض…
الثانية (الشَّجِب) هي (الهالك)…
وربما سَمَّوا الحزن شَجِبًا، ويقولون شجبه إذا حزنه، وشجبه الله أي أهلكه الله، قال ابن السّكّيت: شَجَبَهُ يَشْجُبُج شَجْبًا، إذا شغله…
٢- معجم أساس البلاغة للزمخشري.
شجب: نشروا ثيابهم على المشاجب. وشَجَِبَ فلان: هلك شَجْبًا، وهو شَجِبٌ وشَاجب…
انتهى
الخلاصة:
استعمال كلمة (شجب) في مقام الرفض والإدانة والاستنكار مثل: نشجب وندين ونستنكر… هذا استعمالٌ خطأ، فكلمة (شجب، نشجب… ) لا علاقة لها بهذا المعنى، يرجى تصويب الاستعمال.
